キリヌキ


スポンサーサイト
--/-- (--) --:--|スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
profondeur
11/29 (Mon) 01:50|.そこに在る ベンチ
IMG_0097.jpg

C'est que la forêt vieillissante,
Sa chant d'hiver, où tout avorte,
Déjà proche en moi comme en elle,
Me fait l'aumône fraternelle
De sa première feuille morte!

poésie de Catulle Mendès
スポンサーサイト
Les préludes
11/12 (Fri) 00:55|.そこに在る ベンチ


Ou bien peut-être qu'avertie
De la fuite de nos plaisirs,
L'âme en extase anéantie
Se réveille et sent que la vie
Fuit dans chacun de nos soupirs.

Les préludes
壊れた空のあと
07/20 (Tue) 22:17|.そこに在る ベンチ


「空が壊れて川が溢れそうだ。」
何日か前まではそんな風におもっていたのに
週末から蝉が啼きはじめ、
どこもかしこもすっかり夏です。

切り替えがはやいのね。。。

Voici que le Printemps
05/03 (Mon) 23:38|.そこに在る ベンチ



Les branches des buissons verdis rendent étroite
La route qu'il poursuit en dansant comme un fol;
Sur son épaule gauche il porte un rossignol,
Un merle s'est posé sur son épaule droite,


Et les fleurs qui dormaient sous les mousses des bois
Overent leurs yeux où flotte une ombre vague et tendre
Et sur leurs petits pieds se dressent pour entendre
Les deux oiseaux siffle et chanter à la fois;


Voici que le Printemps / Paul Bourget

***

科 : ユリ科 Liliaceae
属 : チューリップ属 Tulipa
Ma solitude
01/28 (Thu) 23:22|.そこに在る ベンチ



Pour avoir si souvent dormi
Avec ma solitude
Je m'en suis fait presque une amie
Une douce habitude





Elle ne quitte pas d'un pas
Fidèle comme une ombre
Elle m'a suivi ça et là
Aux quatre coins du monde

Ma solitude / Georges Moustaki



次のページ>>
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。